krab.cz - informační server
Jak se stát součástí KRAB.CZ ?
Stačí se registrovat.
Hledat v článcích

Nemusíte surfovat všude, krab má :

nových článků dnes :

nových článků včera :

celkem zdrojů :

celkem článků :

410    ( poslední 15:40:08 )

616

13749

15 885

hledám: dabing
V měsíci 2019-09 nalezno : 1 článků.
kvalita výsledku: 72.54 %

Herecké dvojice, které spojil dabing: Bez těchto hlasů si neumíte filmy představit

 v novém okně Detail: Herecké dvojice, které spojil dabing: Bez těchto hlasů si neumíte filmy představit

2019-09-09 17:00:48
Který český herec či herečka mluví za své slavnější světové kolegy? Podívejte se na krátký přehled těch nejznámějších a posuďte, zda si jsou podobní.
Prvních 10 objektů typu Články z kategorie Diář krásy.

V měsíci 2019-08 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2019-07 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2019-06 nalezno : 5 článků.
kvalita výsledku: 70.52 %

Remake MediEvilu kompletně v češtině. Budou titulky i dabing

 v novém okně Detail: Remake MediEvilu kompletně v češtině. Budou titulky i dabing

2019-06-18 19:20:10
Jedna z nadcházejících exkluzivit pro PlayStation 4 bude obsahovat kompletní českou lokalizaci.
Doupě.cz

kvalita výsledku: 62.72 %

Steinberg: Nuendo 10

 v novém okně Detail: Steinberg: Nuendo 10

2019-06-10 11:20:05
Po poslední verzi Cubase standardně následovala i nová verze nabušené DAW Nuendo. Desítka nabízí profesionální nástroje pro práci s audiem, midi i zvukem pod obraz - dabing, film. Mezi novinky patří...
muzikus.cz - hudební portál

kvalita výsledku: 57.82 %

Malgosia Chapman: Cartoon Network cítí zodpovědnost nejen za obsah, ale i za své dětské diváky

 v novém okně Detail: Malgosia Chapman: Cartoon Network cítí zodpovědnost nejen za obsah, ale i za své dětské diváky

2019-06-02 00:40:09
Dětský program Cartoon Network se po více než desetileté odmlce vrátil do nabídek českých a slovenských domácností s novou energii. U všech pořadů je nyní slyšet český dabing a značka posílila marketingové aktivity.
RadioTV.cz

kvalita výsledku: 55.81 %

Češi si neoblíbili titulky, protože mají rádi své herce, míní Alexej Pyško

 v novém okně Detail: Češi si neoblíbili titulky, protože mají rádi své herce, míní Alexej Pyško

2019-06-24 17:00:20
Herec a dabér Alexej Pyško (62) pochází z Ostravy, kam se i s manželkou Janou rád vrací. V rozhovoru pro Rádio Impuls prozradil, proč podle něj český národ upřednostňuje dabing. Zmínil také, zda používá sociální sítě a co ho čeká letošní léto.


    Revue
kvalita výsledku: 55.62 %

DAGMAR HAVLOVÁ opět u filmu! Jakou roli dostala?

 v novém okně Detail: DAGMAR HAVLOVÁ opět u filmu! Jakou roli dostala?

2019-06-05 02:20:37
Bývalá první dáma a herečka Dagmar Havlová má za sebou novou výzvu. Tou je dabing - stala se totiž jedním z českých hlasů, který vás bude provázet novou verzí oblíbené pohádky Lví král. Televize Nova byla exkluzivně přímo na natáčení a vy se tak práv
Nova - všechny články

V měsíci 2019-05 nalezno : 3 článků.
kvalita výsledku: 66.09 %

Metalový Spartakus

 v novém okně Detail: Metalový Spartakus

2019-05-01 08:20:11
Pro pravidelné čtenáře Zóny nebude překvapením, že již několik let lze v zahraničí koupit kompletně počeštěný (titulky + dabing) blu-ray s restaurovanou verzí spektáklu Spartakus (Spartacus, 1960) Stanleyho Kubricka, vydaný společností Universal. D
ZÓNA - Netuctové filmy nejen na DVD

kvalita výsledku: 63.31 %

Klára Melíšková: Když se k tělu začnete chovat hezky, správně se nakopne

 v novém okně Detail: Klára Melíšková: Když se k tělu začnete chovat hezky, správně se nakopne

2019-05-12 10:20:02
Začínala jako divadelní herečka, její ročník z DAMU spoluzakládal Dejvické divadlo, kde hraje dodnes. Ale nepřehlédnutelná je i ve filmu a na televizní obrazovce, zvlášť v poslední době. Po seriálech Dabing Street, Trapné padesátky či Zkáza Dejvickéh
Novinky.cz

kvalita výsledku: 60.15 %

Otázka - Portál s filmy pouze s titulky [volná diskuze]

 v novém okně Detail: Otázka - Portál s filmy pouze s titulky [volná diskuze]

2019-05-15 04:00:15
moralka: Chci si u sledování filmu procvičit aj, ale už jsem hledala několik filmu, ale pořád cpou všude ten dabing! Neznáte nějaký portál s filmy, kde by byly vyloženě jen cz tit? (diskuze na internetové stránce)
Poradte.cz - rady a pomoc na blízku

V měsíci 2019-04 nalezno : 2 článků.
kvalita výsledku: 72.01 %

Poslechy, Thálie i Dabing Street. V Olomouci začal 35. ročník Prix Bohemia Radio

 v novém okně Detail: Poslechy, Thálie i Dabing Street. V Olomouci začal 35. ročník Prix Bohemia Radio

2019-04-02 00:20:36
Pro návštěvníky a odbornou veřejnost jsou připraveny poslechy a hodnocení soutěžních kategorií Dokument, Reportáž, Drama a Multimédia.

kvalita výsledku: 68.7 %

Metalový Spartakus

 v novém okně Detail: Metalový Spartakus

2019-04-23 03:41:01
Pro pravidelné čtenáře Zóny nebude překvapením, že již několik let lze v zahraničí koupit kompletně počeštěný (titulky + dabing) blu-ray s restaurovanou verzí spektáklu Spartakus (Spartacus, 1960) Stanleyho Kubricka, vydaný společností Universal. D
ZÓNA - Netuctové filmy nejen na DVD

V měsíci 2019-03 nalezno : 1 článků.
kvalita výsledku: 105.02 %

[aktualita] Dukla 61 a Dabing Street mají Českého lva

 v novém okně Detail: [aktualita] Dukla 61 a Dabing Street mají Českého lva

2019-03-25 11:40:10
Televizní film Dukla 61 a seriál Dabing Street vyhrály své kategorie při sobotním udělování Českých lvů. Česká televize si tak odnesla dvě ocenění, sošku lva navíc získala i Martha Issová za herecký výkon v minisérii Dukla 61. Dvoudílný televizní fi
Lupa.cz

V měsíci 2019-02 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2019-01 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2018-12 nalezno : 1 článků.
kvalita výsledku: 77.98 %

Hovory - Host: Anna Kareninová, překladatelka

 v novém okně Detail: Hovory - Host: Anna Kareninová, překladatelka

2018-12-12 05:00:37
Kromě knižních děl převedla do češtiny i filmové dialogy pro dabing více než 200 filmů. Jak se žije se jménem tragické literární hrdinky Lva Tolstého?
Český rozhlas - kultura

V měsíci 2018-11 nalezno : 1 článků.
kvalita výsledku: 69.85 %

Čeští fanoušci prosí Blizzard, aby měl remaster Warcraft 3 český dabing

 v novém okně Detail: Čeští fanoušci prosí Blizzard, aby měl remaster Warcraft 3 český dabing

2018-11-07 15:00:08
Šanci na úspěch sice mají minimální, ale alespoň jsme si díky nim připomněli některé nezapomenutelné hlášky. Hurá do práce!

V měsíci 2018-10 nalezno : 1 článků.
kvalita výsledku: 63.84 %

Hlas Belmonda i Louise de Fun #232;se, hostem Rozstřelu bude herec Krampol

 v novém okně Detail: Hlas Belmonda i Louise de Fun #232;se, hostem Rozstřelu bude herec Krampol

2018-10-28 18:41:09
Jak si váží vyznamenání od prezidenta? Jak vnímá dění v zemi? Jak dabing slavných herců ovlivnil jeho kariéru? Hostem pondělního Rozstřelu bude herec a bavič Jiří Krampol. Vedle filmových rolí se proslavil i dabingem. Svůj hlas propůjčil například Je
Zprávy

V měsíci 2018-09 nalezno : 1 článků.
kvalita výsledku: 67.01 %

Sebevražda dětské hvězdy Kalouse (†39): Kolegové odhalili jeho dávné průšvihy

 v novém okně Detail: Sebevražda dětské hvězdy Kalouse (†39): Kolegové odhalili jeho dávné průšvihy

2018-09-06 15:00:16
Český dabing stále pláče nad ztrátou Jana Kalouse (†39), hlasu Dulíka ze seriálu My z Kačerova či Kevina ze Sám doma, kte
blesk.cz - Showbiz

V měsíci 2018-08 nalezno : 1 článků.
kvalita výsledku: 71.71 %

Dějiny čtení

 v novém okně Detail: Dějiny čtení

2018-08-19 01:00:07
Takřka tři čtvrtiny diváků dávají v kině přednost českému znění před původní verzí s titulky, jenom desetina dabing zásadně odmítá. Ze žánrů nejvíce táhnou komedie, podle průzkumu jim dává přednost 75 procent návštěvníků; přes 50 procent lidí má v o
ZÓNA - Netuctové filmy nejen na DVD

V měsíci 2018-07 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2018-06 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2018-05 nalezno : 3 článků.
kvalita výsledku: 107.92 %

Otázka - Rychle a zběsile 3 (Elektronika)

 v novém okně Detail: Otázka - Rychle a zběsile 3 (Elektronika)

2018-05-22 16:00:09
radek87654: AhojChci se zeptat, jestli by mi někdo nemohl poslat odkaz na Rychle a zběsile 3 cz dabing+cz titulky. Už jsem hledal všude, ale nemohu nikde najít. Vždy najdu buď jen cz titulky nebo cz dabing, ale nikdy nenajdu oboje v 1 filmu. Prosím V
Poradte.cz - rady a pomoc na blízku

kvalita výsledku: 106.78 %

[článek] Jak se povedl nový dabing seriálu Big Ben? Koleduje si o ban…

 v novém okně Detail: [článek] Jak se povedl nový dabing seriálu Big Ben? Koleduje si o ban…

2018-05-08 03:40:20
[12 minut čtení] Po čtrnácti letech se čeští diváci dočkali dvanácti nenadabovaných dílů seriálu Big Ben, které odvysílala TV Barrandov. Podařilo se jim navázat na povedený dabing předchozích dílů? Vysílání oblíbeného krimiseriálu skončilo na českých

kvalita výsledku: 66.41 %

Ten název herec se mi ani už moc nelíbí. Zkrátka Viktor Preiss

 v novém okně Detail: Ten název herec se mi ani už moc nelíbí. Zkrátka Viktor Preiss

2018-05-02 08:40:35
Doma má ceny za herectví, dabing, popularitu a diváckou oblíbenost. Nedávno k nim přidal i rozhlasovou cenu Šarmantní osobnost. Právem. Stačí, když se podívá, usměje… A má vás v hrsti. Herec Viktor Preiss.
Kultura na Českém rozhlase

V měsíci 2018-04 nalezno : 1 článků.
kvalita výsledku: 73.97 %

Ten název herec se mi ani už moc nelíbí. Zkrátka Viktor Preiss

 v novém okně Detail: Ten název herec se mi ani už moc nelíbí. Zkrátka Viktor Preiss

2018-04-27 04:00:13
Doma má ceny za herectví, dabing, popularitu a diváckou oblíbenost. Nedávno k nim přidal i rozhlasovou cenu Šarmantní osobnost. Právem. Stačí, když se podívá, usměje… A má vás v hrsti. Herec Viktor Preiss.
Kultura na Českém rozhlase

V měsíci 2018-03 nalezno : 3 článků.
kvalita výsledku: 110.91 %

Dabing Street není vymyšlená. Ve skutečnosti je to sklepení na Kavčích horách, kam se herci chodí vytočit

 v novém okně Detail: Dabing Street není vymyšlená. Ve skutečnosti je to sklepení na Kavčích horách, kam se herci chodí vytočit

2018-03-05 21:40:24
Dabing Street je to zažité označení pro komplex pracovišť v budově České televize na Kavčích horách. Vznikají zde české verze filmů, seriálů, dokumentů.
Kultura na Českém rozhlase

kvalita výsledku: 104.08 %

Hvězda seriálu Dabing Street: Rakovina prsu!

 v novém okně Detail: Hvězda seriálu Dabing Street: Rakovina prsu!

2018-03-05 09:40:10
Herečka Barbara Lukešová (49) nyní rozdává radost díky své vtipné roli překladatelky
blesk.cz - Showbiz

kvalita výsledku: 58.93 %

Inspektor Max s Kukurou ztrácí diváky. Druhý díl už čtvrt milionu lidí vidět nechtělo

 v novém okně Detail: Inspektor Max s Kukurou ztrácí diváky. Druhý díl už čtvrt milionu lidí vidět nechtělo

2018-03-01 12:40:13
Zatímco první díl nového seriálu České televize Inspektor Max s Jurajem Kukurou (70) v hlavní

V měsíci 2018-02 nalezno : 1 článků.
kvalita výsledku: 112.61 %

Fešák z Dabing Street Neužil: Manželka je kopií slavné herečky!

 v novém okně Detail: Fešák z Dabing Street Neužil: Manželka je kopií slavné herečky!

2018-02-22 20:20:11
Herec z dejvického divadla a hvězda seriálu Dabing Street Václav Neužil (38) už osm let žije s půvabnou produkční Lenkou. Loni na karlovarském festivalu byla těhotná, v září
blesk.cz - Domácí showbiz

V měsíci 2018-01 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2017-12 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2017-11 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2017-10 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2017-09 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2017-08 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2017-07 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2017-06 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2017-05 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2017-04 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2017-03 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2017-02 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2017-01 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2016-12 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2016-11 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2016-10 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2016-09 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2016-08 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2016-07 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2016-06 nalezno : 2 článků.
kvalita výsledku: 64.48 %

Netflix ještě do konce tohoto roku umožní stahovat filmy a seriály pro offline zhlédnutí

 v novém okně Detail: Netflix ještě do konce tohoto roku umožní stahovat filmy a seriály pro offline zhlédnutí

2016-06-25 01:00:22
Netflix je skvělý. I když je v České republice pro mnohé možná ještě velkou neznámou a spoustu mu toho ještě u nás chybí (nenabízí český dabing a dokonce ani titulky), tak ve světě jeho popularita roste raketovým tempem. Jenže Netflix má jednu zásadn

V měsíci 2016-05 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2016-04 nalezno : 1 článků.
kvalita výsledku: 75.65 %

DiRT Rally – Čeština (dabing)

 v novém okně Detail: DiRT Rally – Čeština (dabing)

2016-04-01 00:00:11
Zahrajte si jeden z nejlepších závodních simulátorů DiRT Rally s českým dabingem a ponořte se maximálně do každého závodu tak jako nikdy! Překlad je dostupný ke stažení ještě před finálním dokončením používání tohoto módu je na vlastní nebezpečí Stáh

V měsíci 2016-03 nalezno : 2 článků.
kvalita výsledku: 70.87 %

DiRT Rally – Čeština (dabing)

 v novém okně Detail: DiRT Rally – Čeština (dabing)

2016-03-30 03:20:18
Zahrajte si jeden z nejlepších závodních simulátorů DiRT Rally s českým dabingem a ponořte se maximálně do každého závodu tak jako nikdy! Překlad je dostupný ke stažení ještě před finálním dokončením používání tohoto módu je na vlastní nebezpečí Stáh

V měsíci 2016-02 nalezno : 1 článků.
V měsíci 2016-01 nalezno : 2 článků.
kvalita výsledku: 67.39 %

Konečně! Netflix už si můžete předplatit i v Česku

 v novém okně Detail: Konečně! Netflix už si můžete předplatit i v Česku

2016-01-07 10:20:12
Nejzn #225;mějš #237; služba s nab #237;dkou filmů a seri #225;lů je ofici #225;lně dostupn #225; v ČR • Z #225;kladn #237; předplatn #233; vyjde na 215 Kč • Zat #237;m chyb #237; česk #233; titulky a dabing
Živě.cz

kvalita výsledku: 64.24 %

Netflix a české titulky: Stačí stáhnout chytrý doplněk

 v novém okně Detail: Netflix a české titulky: Stačí stáhnout chytrý doplněk

2016-01-08 19:20:21
Česk #233; titulky na Netflixu zat #237;m chyb #237; stejně jako dabing • Jednoduch #253;m postupem však lze vložit kter #233;koliv titulky z webu • Z #225;kladem je jednoduch #253; doplněk pro prohl #237;žeč Chrome

V měsíci 2015-12 nalezno : 2 článků.
kvalita výsledku: 78.7 %

Žiaden dabing, ani mikrofón! Kraus spomínal na traumy z mladosti

 v novém okně Detail: Žiaden dabing, ani mikrofón! Kraus spomínal na traumy z mladosti

2015-12-05 05:20:27
Slovenský herec, zabávač a scenárista Andy Kraus mal vraj hneď týždeň po nástupe na VŠMU hlavu v smútku.

kvalita výsledku: 66.57 %

World of Tanks 9.13 představuje československé tanky

 v novém okně Detail: World of Tanks 9.13 představuje československé tanky

2015-12-17 13:41:50
Včera vydaný World of Tanks 9.13 představuje československé lehké a střední tanky a novou mapu Plzeň. Všichni hráči dostali lehký tank první úrovně Kolohousenka. Kdo používá národní dabing, tomu bude posádka hovořit česky (ostatním tak hovoří...
Root.cz

V měsíci 2015-11 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2015-10 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2015-09 nalezno : 1 článků.
kvalita výsledku: 74.43 %

5 ocenění pro dabing FTV Prima

 v novém okně Detail: 5 ocenění pro dabing FTV Prima

2015-09-22 18:00:13
Letošní ročník Cen Františka Filipovského v Přelouči byl zlomovým rokem pro FTV Prima, která svých 7 nominací od odborné poroty proměnila v 5 ocenění, a stala se tak lídrem kvality dabingu mezi všemi televizemi.
Parabola.cz

V měsíci 2015-08 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2015-07 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2015-06 nalezno : 0 článků.
  nic nenalezeno
V měsíci 2015-05 nalezno : 1 článků.
kvalita výsledku: 95.18 %

Titulky, nebo dabing? Minivýzkum diváckých preferencí

 v novém okně Detail: Titulky, nebo dabing? Minivýzkum diváckých preferencí

2015-05-14 12:40:12
Dotazník zodpovědělo 329 respondentů - podívejte se na výsledky!

V měsíci 2015-04 nalezno : 4 článků.
kvalita výsledku: 73.32 %

10 seriálů, u kterých nedáme dopustit na dabing

 v novém okně Detail: 10 seriálů, u kterých nedáme dopustit na dabing

2015-04-18 00:20:22
Někdy se vám nechtějí číst titulky. Někdy přijde pohodlnější dívat se na seriál s dabingem. Někdy si ho pustíte zcela záměrně. A my se nedivíme.

kvalita výsledku: 73.32 %

10 seriálů, u kterých nedáme dopustit na dabing

 v novém okně Detail: 10 seriálů, u kterých nedáme dopustit na dabing

2015-04-19 00:40:06
Někdy se vám nechtějí číst titulky. Někdy přijde pohodlnější dívat se na seriál s dabingem. Někdy si ho pustíte zcela záměrně. A my se nedivíme.
AVmania.cz

kvalita výsledku: 67.76 %

V zákulisí Zaklínače 3: hvězdný dabing Charlese Dance

 v novém okně Detail: V zákulisí Zaklínače 3: hvězdný dabing Charlese Dance

2015-04-22 13:20:26
Tým na pozadí Zaklínače 3 je plný hvězdných hereckých jmen. Nový vývojářský deníček se věnuje práci Charlese Dance, kterého můžete znát jakožto Tywina Lannistera ze Hry o trůny.
Doupe.cz

kvalita výsledku: 63.9 %

Česká parodie na nový MacBook která se skutečně povedla

 v novém okně Detail: Česká parodie na nový MacBook která se skutečně povedla

2015-04-17 08:20:15
Videí které parodují Apple produkty najdeme celou řadu, ale jen málo kdy se stane, že jsou v češtině a když už, jedná se o titulky nebo dabing. Toto video je však výjimkou a skutečně pochází z česka. Natočil jej začínající YouTuber a myslím, že se sk

celkově nalezno 41
celkem zdrojů: 13749   |  celkem článků: 15 885   |   archiv  |    webhosting
Radovan Kaluža owebu.bloger.cz počítačové sítě
banan.cz - ZKUSENOSTI hosting banan.cz hosting banan.cz hosting banan.cz
































realizace zahrad Ostrava sekani travy Ostrava